Debian Edu Project
Summary
German
localizzazioni Debian Edu per installazioni in tedesco

Questo sotto-task dipende da vari pacchetti per tedesco da installare quando viene selezionata la lingua tedesca durante l'installazione.

Description

For a better overview of the project's availability as a Debian package, each head row has a color code according to this scheme:

If you discover a project which looks like a good candidate for Debian Edu to you, or if you have prepared an unofficial Debian package, please do not hesitate to send a description of that project to the Debian Edu mailing list

Links to other tasks

Debian Edu German packages

Official Debian packages with high relevance

Debian-edu-doc-de
documentazione in tedesco del progetto Debian Edu
Versions of package debian-edu-doc-de
ReleaseVersionArchitectures
jessie1.6~20170429+deb8u4all
stretch1.921~20170603+deb9u3all
squeeze1.3~20100508~5.0.4+edu1all
wheezy1.5~20130920~7.1+deb7u1all
buster2.10.9all
sid2.10.9all
Popcon: 0 users (0 upd.)*
Versions and Archs
License: DFSG free
Git

In questo pacchetto è inclusa la versione in tedesco del manuale per i rilasci basati su Stretch e Buster del progetto Debian Edu / Skolelinux.

Debian Edu è un progetto Debian per creare la distribuzione migliore per scopi educativi. Skolelinux è il nome della Debian Pure Blend prodotta dal progetto Debian Edu.

Hunspell-de-at
dizionario austriaco (tedesco) per hunspell
Maintainer: Roland Rosenfeld
Versions of package hunspell-de-at
ReleaseVersionArchitectures
buster20161207-5all
sid20161207-5all
stretch20161207-1all
jessie20131206-5all
wheezy20120607-1all
squeeze20091006-4.2all
Debtags of package hunspell-de-at:
culturegerman
made-ofdictionary
roleapp-data
usechecking
Popcon: 0 users (0 upd.)*
Versions and Archs
License: DFSG free
Git

Questo è il dizionario (de-AT-1996) tedesco (Austria) da usare con il programma per il controllo ortografico hunspell.

In particolare questa variante contiene alcune parole speciali austriache.

Hunspell-de-ch
dizionario tedesco (Svizzera) per hunspell
Maintainer: Roland Rosenfeld
Versions of package hunspell-de-ch
ReleaseVersionArchitectures
stretch20161207-1all
sid20161207-5all
buster20161207-5all
jessie20131206-5all
squeeze20091006-4.2all
wheezy20120607-1all
Debtags of package hunspell-de-ch:
culturegerman
made-ofdictionary
roleapp-data
usechecking
Popcon: 0 users (0 upd.)*
Versions and Archs
License: DFSG free
Git

Questo pacchetto contiene il dizionario (de-CH-1996) tedesco (Svizzera e Liechtenstein) per il correttore ortografico hunspell.

In particolare questa variante gestisce l'ortografia svizzera. Ciò include alcune parole svizzere oltre alla legatura ss invece della tedesca sz.

Hunspell-de-de
dizionario tedesco per hunspell
Maintainer: Roland Rosenfeld
Versions of package hunspell-de-de
ReleaseVersionArchitectures
wheezy20120607-1all
squeeze20091006-4.2all
jessie20131206-5all
stretch20161207-1all
buster20161207-5all
sid20161207-5all
Debtags of package hunspell-de-de:
culturegerman
made-ofdictionary
roleapp-data
usechecking
Popcon: 1 users (10 upd.)*
Versions and Archs
License: DFSG free
Git

Questo è il dizionario (de-DE-1996) tedesco (Belgio, Germania, Lussemburgo) da usarsi con il correttore ortografico hunspell.

In particolare questa variante contiene alcune parole speciali dalla Germania.

Manpages-de
pagine man in tedesco
Versions of package manpages-de
ReleaseVersionArchitectures
buster2.9-1all
jessie1.8-1all
stretch1.22-1all
wheezy1.2-1all
squeeze0.7-1all
sid2.9-1all
Debtags of package manpages-de:
culturegerman
made-ofman
roledocumentation
Popcon: 0 users (0 upd.)*
Versions and Archs
License: DFSG free
Git

Questo pacchetto contiene le pagine man di Linux tradotte in tedesco. Sono fornite pagine man dalle seguenti sezioni:

  • 1 = Programmi utente (p.e. ls, ln);
  • 4 = Device (p.e. hd, sd);
  • 5 = Formati di file e protocolli, sintassi di diversi file di sistema (p.e. wtmp, /etc/passwd, nfs);
  • 6 = Giochi e simili;
  • 7 = Standard e convenzioni, pacchetti di macro, ecc. (p.e. nroff, ascii).
  • 8 = Comandi per l'amministrazione del sistema.

Il pacchetto "manpages" in inglese contiene ulteriori pagine di manuale che non sono ancora state tradotte.

*Popularitycontest results: number of people who use this package regularly (number of people who upgraded this package recently) out of 197247