Debian Edu Traditional chinese desktop packages

Firefox ESR je mocný, rozšíriteľný webový prehliadač s podporou moderných technológií webových aplikácií.

Tento balík obsahuje lokalizáciu Firefoxu ESR do čínštiny (Taiwan).

"AR PL UMing" is a high-quality Chinese Unicode TrueType font collection (uming.ttc) derieved from the original "AR PL Mingti2L Big5" and "AR PL SungtiL GB" fonts generously provided by Arphic Technology to the Free Software community under the "Arphic Public License".

It has been extended from the original "AR PL Mingti2L Big5" and "AR PL SungtiL GB" fonts with additional glyphs now covering ISO8859-1,2,3,4,9,10,13,14,15, BIG5, GB2312-80 and HKSCS-2004. It also includes Bopomofo Extensions for Hakka and Minnan according to the Unicode 5.0 standard and their MBE variants.

Support for CNS 11643, GBK, GB 18030, Japanese and Korean is under heavy development. Users who need more Han glyphs than provided by GB2312 and Big5 or who need support for Chinese minority languages may want to install this font package.

This font also includes Firefly's bitmap characters for better rendering in small fontsizes (Big5 and GB2312 only).

This font is an alternative to the fonts-arphic-bsmi00lp and fonts-arphic-gbsn00lp font packages.

Original author: Arphic Technology Co., Ltd.

    URL: http://www.arphic.com.tw/
Modified by Arne Goetje (arne@ubuntu.com)
    URL: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/CJKUnifonts

Rodina písiem WenQuanYi Micro Hei je bezpätkové (medzi čínskymi/japonskými/kórejskými používateľmi tiež známe ako Hei, Gothic alebo Dotum) kvalitné obrysové písmo CJK. Je odvodené od písiem „Droid Sans Fallback“, „Droid Sans“ a „Droid Sans Mono“ od Google Corporation. Tento balík písiem obsahuje dve verzie „Micro Hei“ a „Micro Hei Mono“ vo forme súboru TrueType Collection (ttc). Pokrýva všetky zjednotené grafémy CJK Han, t.j. GBK hanzi v rozsahu U+4E00-U+9FC3 definované v Unicode Standard 5.1 naviac s podporou ďalších medzinárodných znakov ako sú Latin, Extended Latin, hanguly a kany. Súbor písma je extrémne kompaktný (~5 MB) v porovnaní s väčšinou písiem CJK. Vo výsledku je možné ho použiť na prenosných alebo vnorených zariadeniach alebo na PC s výrazne malými pamäťovými nárokmi. Pretože obe písma obsahujú inštrukcie ohľadne rád a kerningu pre grafémy latinky, sú výbornou voľbou ako písma pracovného prostredia.

WenQuanYi Zen Hei je bezpätkové čínske písmo v štýle Hei-Ti. Bolo navrhnuté s ohľadom na formátovanie textu na všeobecné účely a zobrazovanie čínskych znakov (okrem mnohých ďalších jazykov) na obrazovke. Stučňujúce ťahy znakov poskytujú lepší kontrast na obrazovke, vďaka čomu sa jednoduchšie čítajú a rozpoznávajú. Vnorené rastrové znaky ďalej zlepšujú výkon na obrazovke a je možné ich zapnúť pomocou poskytnutých konfiguračných súborov.

WenQuanYi Zen Hei poskytuje pomerne kompletné pokrytie čínskych znakov (hanzi) v zjednodušenej aj tradičnej forme. Celkový počet znakov v tomto písme je viac ako 35 000, z toho viac ako 21 000 čínskych hanzi. Toto písmo poskytuje plné pokrytie znakovej sady GBK (CP936), zjednotené ideografy CJK, a znaky potrebné pre locales zh_CN, zh_SG, zh_TW, zh_HK, zh_MO, ja (Japanese) a ko (Korean) pre fontconfig.

Počínajúc verziou 0.8 tento balík poskytuje dve rodiny písiem - proporcionálne „WenQuanYi Zen Hei“ a neproporcionálne „WenQuanYi Zen Hei Mono“.

IBus is an Intelligent Input Bus. It is a new input framework for Linux OS. It provides full featured and user friendly input method user interface. It also may help developers to develop input method easily.

ibus-array is an IM Engine for Traditional Chinese, based on IBus.

IBus is an Intelligent Input Bus. It is a new input framework for Linux OS. It provides full featured and user friendly input method user interface. It also may help developers to develop input method easily.

IBus-chewing is a IBus based IM Engine for Traditional Chinese

This is a dummy package for safe upgrade.

You can safely remove it from your system.

Balík im-config poskytuje platformu na konfiguráciu a prepínanie vstupných metód v X Window System. Táto vstupná metóda je dôležitým mechanizmom umožňujúcim zadávanie textu v jazykoch CJK (čínština, japončina, kórejčina).

Mnohé moderné vstupné metódy ako podpora IBus podporuje nielen jeden z týchto jazykov CJK, ale podporujú takmer všetky jazyky súčasne vďaka dynamickému prepínaniu režimov klávesnice pomocným programom v grafickom rozhraní.

Nainštalovanie tohto balíka automaticky nakonfiguruje najžiaducejšiu vstupnú metódu a jej jadro jednak v X Window System Input Method (XIM) a jednak v module vstupných metód GTK+, module vstupných metód Qt a module vstupných metód Clutter.

Svoju vstupnú metódu môžete ďalej prispôsobovať príkazom „im-config“.

LibreOffice is a full-featured office productivity suite that provides a near drop-in replacement for Microsoft(R) Office.

This package contains the help of LibreOffice in Chinese_traditional.

LibreOffice je plnohodnotný balík kancelárskych aplikácií, ktorý je náhradou Microsoft(R) Office.

Tento balík obsahuje lokalizáciu LibreOffice do tradičnej čínštiny. Obsahuje používateľské rozhranie, šablóny a funkcie autotext (prosím, všimnite si, že nie všetko toto je dostupné pre všetky možné jazyky). Jazyk používateľského prostredia môžete prepnúť pomocou systému locales.

Tento balík neobsahuje slovníky na kontrolu pravopisu, pravidlá delenia slov, synonymické slovníky. Niektoré sú dostupné v samostatných balíkoch (myspell-, hyphen-, mythes-, libreoffice-help-).

Ak hľadáte iba podporu kontroly pravopisu atď. v iných jazykoch, môžete si doinštalovať dodatočné slovníky kontroly pravopisu/delenia slov/ synonymické slovníky nezávisle od jazykových balíkov.

Lightning is a Mozilla based calendar extension for Thunderbird. It's goal is to integrate a Calendar and Task application using the XUL user interface language.

This is a transitional package that pulls in the required package for the localization of lightning in China (Taiwan). It can be safely removed.

Thunderbird je emailový klient vhodný na slobodnú distribúciu. Cieľom Thunderbirdu je vytvoriť multiplatformnú samostatnú emailovú aplikáciu na základe jazyka používateľského rozhrania XUL.

Tento balík obsahuje lokalizáciu Thunderbird do čínštiny (tradičná).

Táto Referenčná príručka Debianu má za účel poskytnúť širší prehľad o systéme Debian ako príručka používateľa po inštalácii. Pokrýva mnohé aspekty správy systému na príkladoch príkazov shellu, ktoré sú vhodné aj pre používateľov, ktorí nie sú vývojári.

Preklad do čínštiny (tradičnej).

This package contains the Debian New Maintainers' Guide.

This document tries to describe the building of a Debian package to ordinary Debian users and prospective developers. It uses fairly non-technical language, and it's well covered with working examples.

The document contains these chapters:

* 1 Getting started The Right Way
* 2 First steps
* 3 Modifying the source
* 4 Required files under debian directory
* 5 Other files under debian directory
* 6 Building the package
* 7 Checking the package for errors
* 8 Uploading the package
* 9 Updating the package

This is Chinese(tw) translation.